King Tut 'died from broken leg'